{"id":838,"date":"2024-01-27T21:07:44","date_gmt":"2024-01-27T21:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838"},"modified":"2024-02-09T19:28:39","modified_gmt":"2024-02-09T19:28:39","slug":"in-person-meetings-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838","title":{"rendered":"EN PERSONNE \/ HYBRIDE"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n

Rencontres en personne\/hybrides<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Les rencontres en personne et les rencontres hybrides sont devenues de plus en plus courantes dans l’environnement de travail dynamique d’aujourd’hui, offrant aux organisations la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour s’adapter \u00e0 des besoins et \u00e0 des circonstances vari\u00e9es. Alors que les rencontres en personne traditionnelles offrent des interactions face \u00e0 face enrichissantes, les rencontres hybrides combinent le meilleur des deux mondes en incorporant des \u00e9l\u00e9ments virtuels. Cette approche garantit l’inclusion des participants \u00e0 distance tout en maintenant les avantages de la pr\u00e9sence physique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Les rencontres en personne offrent aux membres de l’\u00e9quipe une occasion unique de cr\u00e9er des liens personnels. Les \u00e9changes spontan\u00e9s, le langage corporel et les signes non verbaux favorisent une meilleure compr\u00e9hension entre les participants. En outre, l’espace physique partag\u00e9 facilite l’entraide entre les membres de l’\u00e9quipe, am\u00e9liore la coop\u00e9ration et promeut un sentiment d’unit\u00e9. L’imm\u00e9diatet\u00e9 des rencontres en personne peut \u00e9galement mener \u00e0 une prise de d\u00e9cision plus rapide et \u00e0 un engagement accru.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cependant, la progression du travail \u00e0 distance et le besoin d’arrangements flexibles, en particulier depuis la pand\u00e9mie de 2020, ont donn\u00e9 naissance aux rencontres hybrides. Ce format fait appel \u00e0 la technologie pour connecter les membres de l’\u00e9quipe, quel que soit leur emplacement physique. Les participants virtuels peuvent participer aux discussions, apporter des id\u00e9es et rester inform\u00e9s, ce qui favorise un environnement de travail plus inclusif. Les rencontres hybrides s’adaptent \u00e0 divers horaires et fuseaux horaires, ce qui permet aux organisations de puiser dans un r\u00e9servoir de talents plus large et d’am\u00e9liorer la productivit\u00e9 globale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

To conduct a successful hybrid meeting, organizations must consider the following: reliable video conferencing tools, high-speed internet, and proper training for participants. Advantage AV\u2019s experienced and qualified staff can help navigate your through the planning process!Pour bien r\u00e9ussir une rencontre hybride, les organisations doivent prendre en compte les \u00e9l\u00e9ments suivants : des outils de vid\u00e9oconf\u00e9rence fiables, une connexion Internet \u00e0 haute vitesse et une formation ad\u00e9quate pour les participants. Le personnel exp\u00e9riment\u00e9 et qualifi\u00e9 d’Advantage AV peut vous aider \u00e0 vous orienter dans le processus de planification!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rencontres en personne + \u00c9l\u00e9ment hybride\/en ligne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

De nombreux \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre offerts lors d’une rencontre hybride : l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, le sous-titrage et\/ou la LSQ. Cliquez sur chacun des \u00e9l\u00e9ments ci-dessous pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e:<\/summary>\n

L’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e hybride fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un service d’interpr\u00e9tation linguistique qui combine des \u00e9l\u00e9ments en personne et \u00e0 distance, permettant aux participants de s’engager dans une communication multilingue de mani\u00e8re fluide, quel que soit leur emplacement physique. Il s’agit d’une traduction en temps r\u00e9el de la langue parl\u00e9e d’une langue \u00e0 une autre, ce qui permet aux participants de comprendre et de prendre part aux discussions sans d\u00e9lai. Dans un sc\u00e9nario hybride, ce service est \u00e9tendu aux participants en personne et \u00e0 ceux qui participent \u00e0 distance. Pour ce faire, on utilise des technologies de communication avanc\u00e9es, telles que MS Teams ou Zoom, et des logiciels d’interpr\u00e9tation sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Sous-titrage: <\/summary>\n

Le sous-titrage dans les rencontres hybrides joue un r\u00f4le crucial en garantissant l’accessibilit\u00e9, l’inclusion et une communication efficace pour les participants, y compris ceux qui peuvent \u00eatre sourds ou malentendants. Les solutions de sous-titrage peuvent faire appel \u00e0 la technologie de conversion de la parole en texte pilot\u00e9e par l’intelligence artificielle au sein de votre plateforme, ou \u00e0 un st\u00e9nographe en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

LSQ:<\/summary>\n

L’int\u00e9gration de la langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise (LSQ) dans les rencontres hybrides est une pratique essentielle pour assurer une communication efficace et l’inclusion des participants sourds ou malentendants. La LSQ est une langue visuelle qui utilise une combinaison de signes de la main, d’expressions faciales et de langage corporel pour transmettre le sens. L’int\u00e9gration de la LSQ dans les rencontres hybrides implique une planification r\u00e9fl\u00e9chie, mais d\u00e9montre \u00e9galement l’engagement de l’organisation \u00e0 cr\u00e9er un environnement inclusif et accessible \u00e0 tous les participants. Cette pratique r\u00e9pond non seulement \u00e0 des consid\u00e9rations juridiques et \u00e9thiques, mais am\u00e9liore \u00e9galement l’efficacit\u00e9 globale de la communication au sein d’une main-d’\u0153uvre diversifi\u00e9e.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Advantage Audio Visual Rentals fournit aux organisations des \u00e9quipements hybrides haut de gamme pour offrir la flexibilit\u00e9 de la collaboration virtuelle. En optant pour des rencontres en personne et hybrides, les entreprises peuvent s’adapter \u00e0 l’\u00e9volution de la nature du travail, am\u00e9liorer la dynamique d’\u00e9quipe et maximiser le potentiel de leur main-d’\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Pour en apprendre davantage sur nos options en personne et hybrides, ou pour obtenir un devis, veuillez CLIQUER ICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontres en personne\/hybrides Les rencontres en personne et les rencontres hybrides sont devenues de plus en plus courantes dans l’environnement de travail dynamique d’aujourd’hui, offrant aux organisations la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour s’adapter \u00e0 des besoins et \u00e0 des circonstances vari\u00e9es. Alors que les rencontres en personne traditionnelles offrent des interactions face \u00e0 face enrichissantes, les … <\/p>\n

Read more “EN PERSONNE \/ HYBRIDE”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-838","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"advantageav.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T19:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838\",\"url\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838\",\"name\":\"EN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-27T21:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T19:28:39+00:00\",\"description\":\"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/advantageav.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprehensive Audio Visual Solutions for Any Event\",\"item\":\"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=13\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EN PERSONNE \/ HYBRIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/advantageav.com\/\",\"name\":\"advantageav.com\",\"description\":\"advantageav.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/advantageav.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#organization\",\"name\":\"Advantage Audio Visual Rentals\",\"alternateName\":\"Advantage AV\",\"url\":\"https:\/\/advantageav.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/advantageav.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-small-logo-MK-II.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/advantageav.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-small-logo-MK-II.png\",\"width\":211,\"height\":60,\"caption\":\"Advantage Audio Visual Rentals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/advantageav.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com","description":"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com","og_description":"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.","og_url":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838","og_site_name":"advantageav.com","article_modified_time":"2024-02-09T19:28:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838","url":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838","name":"EN PERSONNE \/ HYBRIDE - advantageav.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg","datePublished":"2024-01-27T21:07:44+00:00","dateModified":"2024-02-09T19:28:39+00:00","description":"Advantage AV est un leader dans la r\u00e9gion d'Ottawa, offrant des solutions pour les rencontres en personne, hybrides et plus encore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#primaryimage","url":"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg","contentUrl":"http:\/\/advantageav.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bar-MK-II-1024x5.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=838#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/advantageav.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprehensive Audio Visual Solutions for Any Event","item":"https:\/\/advantageav.com\/?page_id=13"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EN PERSONNE \/ HYBRIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/advantageav.com\/#website","url":"https:\/\/advantageav.com\/","name":"advantageav.com","description":"advantageav.com","publisher":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/advantageav.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/advantageav.com\/#organization","name":"Advantage Audio Visual Rentals","alternateName":"Advantage AV","url":"https:\/\/advantageav.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/advantageav.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/advantageav.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-small-logo-MK-II.png","contentUrl":"https:\/\/advantageav.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-small-logo-MK-II.png","width":211,"height":60,"caption":"Advantage Audio Visual Rentals"},"image":{"@id":"https:\/\/advantageav.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 02:23:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions\/924"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advantageav.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}